Bragđiđ, William Potter, er ađ skeyta ekki um sársaukann.
A trükk, William Potter, semmibe venni, hogy fáj.
Og þeir sögðu: "Gott og vel, vér skulum byggja oss borg og turn, sem nái til himins, og gjörum oss minnismerki, svo að vér tvístrumst ekki um alla jörðina."
Mózes 1. könyve, a teremtésrõl 11:4 Azután ezt mondták: Gyertek, építsünk magunknak várost és tornyot, amelynek teteje az égig érjen; és szerezzünk magunknak nevet, hogy el ne széledjünk az egész föld színén.
Skylt er oss, hinum styrku, að bera veikleika hinna óstyrku og hugsa ekki um sjálfa oss.
1Tartozunk pedig mi az erősek, hogy az erőtelenek erőtlenségeit hordozzuk, és ne magunknak kedveskedjünk.
Hann sagði þá við einn þeirra:, Vinur, ekki gjöri ég þér rangt til, sömdum við ekki um einn denar?
Õ pedig felelvén, monda azok közül egynek: Barátom, nem cselekszem igazságtalanul veled; avagy nem tíz pénzben szerzõdtél-é meg velem?
Þar eð þeir hirtu ekki um að varðveita þekkinguna á Guði, ofurseldi Guð þá ósæmilegu hugarfari, svo að þeir gjörðu það sem ekki er tilhlýðilegt,
És a miképen nem méltatták az Istent arra, hogy ismeretökben megtartsák, azonképen oda adták õket az Isten méltatlan gondolkozásra, hogy illetlen dolgokat cselekedjenek;
Biðjið, að flótti yðar verði ekki um vetur eða á hvíldardegi.
Imádkozzatok pedig, hogy a ti futástok ne télen legyen, se szombatnapon:
Hugsið um það, sem er hið efra, en ekki um það, sem á jörðinni er.
Az odafelvalókkal törõdjetek, nem a földiekkel.
Jesús heyrði, hvað þeir sögðu, en gaf ekki um, heldur sagði við samkundustjórann: "Óttast ekki, trú þú aðeins."
Jézus pedig, a mint hallá a beszédet, a mit mondanak vala, azonnal monda a zsinagóga fejének: Ne félj, csak higyj.
32 Hann svaraði þeim: "Ég hef mat að eta, sem þér vitið ekki um."
Amire Jézus ezt válaszolta: „Van nekem eledelem, amit egyem, amit ti nem tudtok.”
Ūú veist ekki um hvađ ūetta snũst.
Nem érted? Kurvára nem tudod mivel játszadozol.
Ég veit ekki um hvađ ūú ert ađ tala.
Munkáspárt? Nem is tudom... Nem is tudom, miről beszél.
Reyndu ađ hugsa ekki um ūađ sem rétt eđa rangt.
Hagyd az ilyen fogalmakat, mint igaz vagy téves.
Þeir vita ekki um hvað þeir eru að tala.
Ezek nem is tudják, mit beszélnek.
Ég skil ekki um hvađ ūú ert ađ tala.
Még csak a közelében sincs. Látod? - Nem értem.
Ég sver að ég veit ekki um hvað þú ert að tala.
Haver, esküszöm nem tudom miről beszélsz.
Hefur ferđin einhvern tilgang sem viđ vitum ekki um?
Miss Vickers, ne felejtse el, hogy ez a mi bizniszünk.
Ég fer ekki um leiđ og ūiđ verđiđ stressuđ.
Nézze, nem megyek el, csak mert hirtelen ideges lett.
Ég held ađ ūeir spyrji ūig ekki um leyfi, herra.
Nem hinném, hogy megkérnének, hogy kiállj, uram.
Drekunum er ekki um þrengsli svo þeir halda sig bara hjá þér.
A sárkányok nem bírják a szűk helyeket, úgyhogy kint maradnak veletek.
Ég vil segja viđ ykkur öll, efist ekki um ađ ūetta er úrslitaorrusta mannkynsins.
Azokban, akik világszerte és idehaza hallják ezt, ne legyen kétség: ez az emberiség végórája.
Finnum allar skepnurnar þínar svo hann kenni þeim ekki um þetta.
Ha befogjuk az állatokat, nem teheti bűnbakká őket.
Ég veit ekki um neina aðra hæfari til að rannsaka mig.
Ha már nyomoznak utánam, szeretném, ha maga tenné.
Ég sagði ykkur að ég vissi ekki um hann.
Már mondtam maguknak, hogy nem tudom, hol van, világos?
Það er ómögulegt að taka á málum ef við vitum ekki um þau!
Lehetetlen kezelni a kérdéseket, ha nem tudunk róluk!
20 Biðjið, að flótti yðar verði ekki um vetur eða á hvíldardegi.
Imádkozzatok pedig, hogy a ti futástok ne télen legyen.
Kafla 10 1 "Sannlega, sannlega segi ég yður: Sá sem kemur ekki um dyrnar inn í sauðabyrgið, heldur fer yfir annars staðar, hann er þjófur og ræningi,
A jó pásztor 1"Bizony, bizony, mondom nektek: Aki nem a kapun megy be a juhok aklába, hanem máshonnan hatol be, az tolvaj és rabló.
13 Og líka gef ég þér það, sem þú baðst ekki um, bæði auðlegð og heiður, svo að þinn líki skal eigi verða meðal konunganna alla þína daga.
1Kr 3:13 - Sõt még a mit nem kértél, azt is megadom néked, gazdagságot és dicsõséget: úgy hogy a királyok között nem lesz hozzád hasonló senki minden te idõdben.
36 Jesús heyrði, hvað þeir sögðu, en gaf ekki um, heldur sagði við samkundustjórann: "Óttast ekki, trú þú aðeins."
36 Jézus pedig, amint hallá a beszédet, amit mondanak vala, azonnal monda a zsinagóga fejének: Ne félj, csak higgy!
16 Þeir senda til hans lærisveina sína ásamt Heródesarsinnum, og þeir segja: "Meistari, vér vitum, að þú ert sannorður og kennir Guðs veg í sannleika, þú hirðir ekki um álit neins, enda gjörir þú þér engan mannamun.
21 Kik megkérdezék õt, mondván: Mester, tudjuk, hogy te helyesen beszélsz és tanítasz, és személyt nem válogatsz, hanem az Istennek útját igazán tanítod: 22 Szabad-é nékünk adót fizetnünk a császárnak, vagy nem?
Hann sagði þá við einn þeirra: Vinur, ekki geri ég þér rangt til, sömdum við ekki um einn denar?
Ő pedig felelvén, monda azok közül egynek: Barátom, nem cselekszem igazságtalanul veled; avagy nem tíz pénzben szerződtél-é meg velem?
Nú það sem ég vil sýna ykkur er að fólk veit þetta ekki um sjálft sig,
Amit most mutatni szeretnék Önöknek, az az, hogy az emberek mindezt nem tudják magukról,
Yfirmenn hennar voru í henni eins og sundurrífandi vargar og hugsuðu ekki um annað en að úthella blóði og eyða mannslífum til þess að afla sér rangfengins gróða.
Elõljárói õ közepette mint a ragadományt ragadozó farkasok: vért ontani, a lelkeket elveszteni, hogy nyerekedhessenek nyereséggel.
En þrællinn dvelst ekki um aldur í húsinu, sonurinn dvelst þar um aldur og ævi.
szolga pedig nem marad mindörökké a házban: a Fiú marad [ott] mindörökké.
Kristur hugsaði ekki um sjálfan sig, heldur eins og ritað er: "Lastyrði þeirra, sem löstuðu þig, lentu á mér."
Mert Krisztus sem önmagának kedveskedett, hanem a mint meg van írva: A te gyalázóidnak gyalázásai hullottak reám.
2.878632068634s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
A trükk, William Potter, semmibe venni, hogy fáj. 